文学（求文言文翻译）

1. 文学（求文言文翻译）

异史氏说：“一个人的魂魄追随自己的知己竟然不知生死？听到的人都会对此怀疑，我却深信不疑。，知心的情侣，可以离魂相随。真挚的友谊，可使远隔的良朋梦中往会。又何况应举文章是我辈读书人精心结撰缮写；它是否能遇到知音，正决定着我们命运的穷通呢！知己相逢不容易，人生不顺利。行迹落寞，只能空自对影愁叹。生就嶙峋傲骨，不能媚俗取容，失意无计，唯有自惜自怜。自叹穷厄困顿，招致势利小人的嘲侮。多次落榜的人，从人身到文章，都被世俗讥贬得毫无是处。古往今来，因种种原因而悲愤痛哭的人很多，只有怀宝受诬的卞和像你；举世贤愚倒置，能识俊才的伯乐在当今又是谁人！当道无爱才之人，不值得干渴！反侧展望，四海茫茫，竟无以容身。在人生的道路上，大可不必认真、清醒，只须闭眼走自己的路，行心之所安，一切听天由命。天下不凡的人沦落到像叶生这样的人实在不少，但是哪里还有像丁县令那样的人让他们不管生死都跟随他呢？唉！

2. 文言文翻译，文学高手来！

臣听说要想让树木长得高大，必须巩固它的根基。一句话里面连标点都分不清，那么疑惑是根本不可能解决的。为国家兴亡考虑的人是不能够被权势德想法所控制的。勤奋工作可以使国家兴旺，享乐安逸是会导致家破人亡的。任何事情不是亲眼所见、亲耳所听，而凭借自己的才想去判断，难道可以这样吗？十五的夜晚，明月已经挂在了高墙之上，桂树在月光的影印下斑驳陆离，风吹树摇，非常可爱！

3. 急求文学帝翻译，古诗词翻译，文言文翻译

放着 我来。请出题。。。。

4. 烦请文学大师翻译这篇文言文

这个我拿手，有时间给你翻吧

5. 古代文学重点文言文翻译

尝【曾经】
走【跑】
去【离开；距离......（多远）】
其【1.表劝告语气
       2.表推测语气
       3.表要求语气
       4.代词】
http://www.360doc.com/content/12/1006/10/5784210_239726105.shtml

6. 文言文翻译

7. 翻译文言文，语文考试，文学知识

　　蒲留仙先生《聊斋志异》，用笔精简，寓意处全无迹相，盖脱胎于诸子，非仅抗手于左史、龙门[注]也。相传先生居乡里，落拓无偶，性尤怪僻，为村中童子师，食贫自给，不求于人。作此书时，每临晨携一大磁罂，中贮苦茗，具淡巴菰一包，置行人大道旁，下陈芦衬，坐于上，烟茗置身畔。见行道者过，必强执与语，搜奇说异，随人所知；渴则饮以茗，或奉以烟，必令畅谈乃已。偶闻一事，归而粉饰之。如是二十余寒暑，此书方告蒇（chăn)，故笔法超绝。王阮亭闻其名，特访之，避不见，三访皆然。先生尝曰：“此人虽风雅，终有贵家气，田夫不惯作缘也。”其高致如此。（既而渔洋欲以三千金售其稿代刋之执不可又托人数请先生鉴其诚令急足持稿往阮亭一夜读竟略加数评使者仍持归时人服先生之高品为落落难合云）
　　释文：
　　蒲松龄（字留仙）先生的《聊斋志异》，用笔精简，有寓意的地方并没有留下痕迹（指不点明寓指的事物），大多脱胎于诸子百家的文章手法，不仅仅只是可以与左丘明、司马迁抗衡的。相传，蒲松龄先生住在乡下，景遇落魄没有伴偶，性格特别怪僻，当村中孩子的私塾先生，家中贫穷，自食其力，从不向别人求助。创作这本书时，每到清晨就拿一个大磁罂，里面泡着浓茶，而且还预备一包烟草，放到行人大道旁，地上垫着芦席，（先生）坐在上面，烟和茶放在身边。见行人经过，一定强留他们和自己谈话，搜集奇说异闻，让对方知道什么就谈什么；渴了就给行人喝茶，或者奉上烟，一定让对方畅谈才可以。每听说一件有趣的事，回到家里就加工润色。就这样经过二十多个严寒酷暑，这本书才完成。所以他的笔法非常绝妙。王阮亭闻名特意前来拜访，却避而不见，三次来访都是如此。先生曾经说，“这个人虽然有文采，终究还是有富贵人的味道，农村人不好与他结缘。”可见他崇高的人品和情趣是什么样的。（接着，渔洋想买断他的书稿代他印成书籍，他坚决不同意。又托几个人几次请蒲松龄先生，感激他的诚恳，于是让使者赶快步行去给他送稿件。阮亭一晚上就把稿件读完又略微加以批注，使者仍将批注完的稿件带回。当时的人们都佩服先生的高雅品格，认为他特别突出，与世俗难合。）

8. 文学 文言文 翻译 潘安赋

以上两位大致翻得不错，但对比目的理解却有误。这里的比目是指两条鱼像双眼一样紧挨一起；而比目鱼则是海里的一种鱼（鲽鱼）。因此，两句诗恰当的翻译我以为应该如下：
    就像那密林里的鸟儿，本来双栖双飞，一下子只剩了一只；又好比那河流中的鱼儿，原本双眼般紧挨着游，半路却分开了。
    注：翰，原意为长毛，此谓高而密（李善注引《说文》曰:“长老者曰翰。”）。析，分开。